{"id":1967,"date":"2010-07-15T00:01:42","date_gmt":"2010-07-15T06:01:42","guid":{"rendered":"http:\/\/blaine.org\/sevenimpossiblethings\/?p=1967"},"modified":"2010-07-15T00:01:45","modified_gmt":"2010-07-15T06:01:45","slug":"one-little-word","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blaine.org\/sevenimpossiblethings\/?p=1967","title":{"rendered":"One Little Word&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blaine.org\/jules\/So Close 3-a.jpg\" border=1><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blaine.org\/jules\/cerca.jpg\" border=1>KA-CHINK. That was the sound of me turning on my cyber-spotlight to shine it on an international illustrator this morning. (Incidentally, I&#8217;d do this way more often if blogging were, say, my full-time job in, uh, Bizarro World. But, hey, one can dream.) <\/p>\n<p>Standing in the glare of said spotlight today is author\/illustrator <strong><a href=\"http:\/\/nataliacolombo.blogspot.com\/\">Natalia Colombo<\/a><\/strong>, who studied at the Architecture and Graphic Design Faculty of Buenos Aires and whose work has been exhibited throughout Spain. I&#8217;m not sure if this is her first picture book, but I don&#8217;t believe it is. The book I speak of is called <strong><em><a href=\"http:\/\/www.indiebound.org\/book\/9781770492073\">So Close<\/a><\/em><\/strong> and was published (the English translation, that is) by Tundra Books of Canada in May. It was originally released as <em>Cerca<\/em> in 2008 by Kalandraka Editoria. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blaine.org\/jules\/soclosecoveruse.JPG\" border=1><\/p>\n<p>It&#8217;s a really simple, spare story of Mr. Duck and Mr. Rabbit. They pass each other daily&#8230;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blaine.org\/jules\/So Close 1-a.jpg\" border=1><\/p>\n<p>&#8230;&#8221;on the way to work&#8230;and on the way back.&#8221;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blaine.org\/jules\/So Close 2-a.jpg\" border=1><\/p>\n<p>Yet, they never say hello to one another &#8212; whether they&#8217;re in haste or sad or happy or on foot or in cars or on bikes. And so on. These scenarios take up 90% of this picture book. The closing is devoted to the notion of what a difference one little word would make: &#8220;Hello.&#8221; And the very final illustration shows them as big pals, engaged in all kinds of camaraderie. (Coffee, anyone?) That&#8217;s about it. <em>Publishers Weekly<\/em> nails it by calling it a &#8220;serious-minded moral tale.&#8221; <\/p>\n<p>Natalia&#8217;s art caught my eye, though. There&#8217;s a naievete to her art that isn&#8217;t too precious; even Mr. Duck and Mr. Rabbit are made of the simplest of shapes, something a child might conjure up. The backgrounds&#8212;as the aforementioned <em>PW<\/em> review mentions&#8212;are more complicated and texturized. There&#8217;s a lot of color, a lot of emotion (despite their avoidance of each other), and a lot of elongated shapes. So, this brief post today is to show you a bit of that art. I don&#8217;t know about you, but I&#8217;m intrigued enough to keep my eye out henceforth for any forthcoming titles from Natalia. <\/p>\n<p>You can explore more of her art <strong><a href=\"http:\/\/ilustraciones.plainproject.com.ar\/\">here<\/a><\/strong>, including some more spreads from <em>So Close<\/em>. Enjoy. <\/p>\n<p><center>* * * * * * *<\/center><\/p>\n<p><em>SO CLOSE. Text and illustrations copyright \u00a9 2008 by Natalia Colombo. English translation copyright \u00a9 2010 by Tundra Books, Toronto, Ontario. Images used with permission of the publisher. All rights reserved.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KA-CHINK. That was the sound of me turning on my cyber-spotlight to shine it on an international illustrator this morning. (Incidentally, I&#8217;d do this way more often if blogging were, say, my full-time job in, uh, Bizarro World. But, hey, one can dream.) Standing in the glare of said spotlight today is author\/illustrator Natalia Colombo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-picture-books"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blaine.org\/sevenimpossiblethings\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blaine.org\/sevenimpossiblethings\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blaine.org\/sevenimpossiblethings\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blaine.org\/sevenimpossiblethings\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blaine.org\/sevenimpossiblethings\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/blaine.org\/sevenimpossiblethings\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blaine.org\/sevenimpossiblethings\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blaine.org\/sevenimpossiblethings\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blaine.org\/sevenimpossiblethings\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}